Nov 26, 2007

Paper Wasps / Avispas / Vespas / アシナガバチ

When I pruned trees in the garden of my mother's house, I saw many paper wasps flying around me, so I thought there may have been a nest and I looked fot it but there wasn't. Finally I found lots of paper wasps gathering on a branch. Someone knows what they do thus gathering???

Cuando podé los árboles del jardín de la casa de mi madre, vi muchas avispas volar por mí, así que yo pensaba que había el avispero y lo busqué pero no hubo. Por fin encontré muchas avispas juntandose en una rama. ¿¿¿Alguién sabe qué hacen así juntandose???

Quando eu podei as árvores do jardim da casa da mãe, vi muitas vespas voarem por mim. Então eu achava que tinha o vespeiro e procurei-o mas não teve. Finalmente achei muitas vespas reunindo-se num ramo. Alguém sabe que fazem assim reunindo-se????

実家(じっか)(にわ)()()っていたら、たくさんのアシナガバチが(わたし)(まわ)りを()んでいたので、()でもあるのかなと(おも)って(さが)してみたが、巣はなかった。ただ、最後(さいご)に、ハチが木の(えだ)(あつ)まっているのを()つけた。これは(なに)をしているのか(だれ)()ってますか?

This Morning
Hoy Por La Mañana
Hoje De Manhã
今朝(けさ)

This Evening
Hoy Por La Tarde
Hoje À Tarde
夕方(ゆうがた)

No comments: